{"id":247,"date":"2021-04-02T16:07:35","date_gmt":"2021-04-02T16:07:35","guid":{"rendered":"http:\/\/erablierewesthill.ca\/?page_id=247"},"modified":"2026-02-02T22:14:34","modified_gmt":"2026-02-02T22:14:34","slug":"season-2021-saison","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/?page_id=247","title":{"rendered":"Season 2021 saison"},"content":{"rendered":"\n

2021 est notre 20\u00e8me saison de production de sirop d\u2019\u00e9rable mais nous faisons aussi la traditionnelle tire d’\u00e9rable et le d\u00e9cadent beurre d’\u00e9rable sans agent de conservation!<\/p>\n\n\n\n

La saison a d\u00e9but\u00e9 en plein d\u00e9but de la troisi\u00e8me vague de COVID19. La pand\u00e9mie a d\u00e9but\u00e9 voil\u00e0 un an d\u00e9j\u00e0 et malheureusement nous devons encore nous ajuster et limiter les visites \u00e0 la cabane.<\/p>\n\n\n\n

La p\u00e9riode d’entaillage de nos \u00e9rables a d\u00e9but\u00e9 le 1 f\u00e9vrier dans des conditons difficile, neige \u00e9paisse et aucune croute donc tr\u00e8s lent de marcher dans le bois, qu’\u00e0 cela ne tienne, nous \u00e9tions pr\u00eat pour les premi\u00e8res coul\u00e9e qui ont eu lieu vers le 20 mars. Malheureusement, le r\u00e9chauffement a \u00e9t\u00e9 fulgurant avec des temp\u00e9ratures de +20C la semaine suivante ce qui veut dire fonte de neige rapide et saison courte et peu productive (si on compare \u00e0 l’ann\u00e9e derni\u00e8re). Malgr\u00e9 tout en ce d\u00e9but Avril, nous avons r\u00e9cup\u00e9rer une bonne moyenne et qui sait combien de journ\u00e9es il reste pour finir la saison!<\/p>\n\n\n\n

Le sirop est disponible pour l\u2019achat. Du nouveau pour cette ann\u00e9e, \u00e0 la demande populaire, nous avons ajouter les formats de cannes traditionnelles! Appelez nous pour faire une commande ou un achat sans contact. N\u2019oubliez pas nous ne servons pas de repas de cabane. Appelez-nous ou textez-nous avant de vous d\u00e9placer au 450-292-3338.<\/p>\n\n\n\n

Mise \u00e0 jour 2 avril. Pour plus d’information aller sur la page \u00c9rabli\u00e8re Westhill sur le panier bleu. https:\/\/www.lepanierbleu.ca\/commerce\/erabliere-westhill-inc<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Printemps dans l’\u00e9rabli\u00e8re Westhill… Spring in the Erabliere Westhill…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

2021 is our 20th season of maple syrup production, but we also make the traditional maple taffy and decadent maple butter without any conservation agents, just pure maple syrup cooked and churned like the olden days!<\/p>\n\n\n\n

The season began at the start of the third wave of COVID19. The pandemic started a year ago and unfortunately we still have to adjust and limit visits to the sugarshack<\/p>\n\n\n\n

The maple tree tapping began on February 1st in difficult conditions, thick snow and no crusts made it hard even with snowshoes, so it was very slow walking in the sugarbush, never mind, we were ready for the first run which took place around March 20. Unfortunately, the warming weather was spectacular with temperatures reaching in excess of + 20C the following week which meant rapid snowmelt and a short unproductive season (compared to last year). Despite everything, now in early April, we recovered thus far a good average and who knows how many days there are left to finish the season!<\/p>\n\n\n\n

Maple syrup is available for purchase now. New for this year, by popular demand, we have added traditional metal cans 540ml formats! Call us to make a touchless order or to find out where you can purchase this golden delicacy! Remember we don’t serve sugar shack meals. Call or text us before you come to 450-292-3338.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Format et prix des contenants 2021 – Prices and Formats for 2021<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Vue A\u00e9rienne de l’\u00e9rabli\u00e8re Westhill avec Owl’s head au loin – Bird’s eye view of Erabliere Westhill with Owl’s head in the distance.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2021 est notre 20ème saison de production de sirop d’érable mais nous faisons aussi la traditionnelle tire d’érable et le décadent beurre d’érable sans agent de conservation! La saison a débuté en plein début de la troisième vague de COVID19. La pandémie a débuté voilà un an déjà et malheureusement nous devons encore nous ajuster … Continue reading Season 2021 saison<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":251,"parent":139,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-247","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=247"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264,"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/247\/revisions\/264"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}