{"id":313,"date":"2024-02-28T14:57:08","date_gmt":"2024-02-28T14:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/?page_id=313"},"modified":"2026-02-02T22:14:34","modified_gmt":"2026-02-02T22:14:34","slug":"season-2024-saison","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/?page_id=313","title":{"rendered":"SEASON 2024 SAISON"},"content":{"rendered":"\n

SEASON 2024 SAISON<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Prix du sirop 2024 – Price of Maple Syrup for 2024<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

(English text below) <\/p>\n\n\n\n

2024 est notre 23\u00e8me saison de production de sirop d\u2019\u00e9rable! Nous offrons aussi la tire d\u2019\u00e9rable et le beurre d\u2019\u00e9rable toujours sans agent de conservation!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cabane \u00e0 sucre la nuit – Sugar house resting at night<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La saison a d\u00e9but\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t cette ann\u00e9e avec une coul\u00e9e et production de sirop plus t\u00f4t que toutes les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Depuis l’an dernier nous d\u00e9butons l’entaillage au d\u00e9but de l’hiver pour profiter des redoux plus fr\u00e9quents mais impr\u00e9visibles en milieu d’hiver. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019entaillage a donc d\u00e9but\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t d\u00e8s le 3 d\u00e9cembrer 2023 question d\u2019\u00eatre pr\u00eat et nous avons fait notre premier sirop le 27 d\u00e9cembre 2023! Avec un hiver typique affect\u00e9 par des conditions El Nino, les pr\u00e9cipitations de neige ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s faibles cet hiver comme partout dans les cantons de l’est d’ailleurs. Mais nous sommes en \u00e9l\u00e9vation et il y avait quand m\u00eame assez de neige pour n\u00e9cessister des raquettes dans le bois. <\/p>\n\n\n\n

N\u2019oubliez pas que nous ne servons pas de repas \u00e0 la cabane. Appelez-nous ou textez-nous avant de venir au 450-292-3338.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pompe et rel\u00e2cheur – Pump and dumping station<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour 28 f\u00e9vrier 2024<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Deux g\u00e9n\u00e9rations d’entailleurs – Two generations of tappers<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
neige fraiche! fresh snow! mmmh!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

2024 is our 23rd season of maple syrup production! We also offer maple taffy and maple butter, always without any conservation agents!<\/p>\n\n\n\n

The season started very early this year with syrup tapping and production earlier than in any previous year. Since last year we have started tapping at the start of winter instead of late in winter to take advantage of the more frequent but unpredictable warm spells in mid-winter. Hence the tapping started very early on December 3, 2023 in order to be ready. Luckily we made our first syrup on December 27, 2023! With a typical winter affected by El Nino conditions, snowfall was very low this winter as everywhere in the eastern Townships. But we are at an elevation and there was still enough snow to require snowshoes in the woods. Remember that we do not serve meals at the sugarshack<\/strong>. Call or text us first to make sure we are available before coming to visit on site to get your order Tel\/SMS: 450-292-3338.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SEASON 2024 SAISON (English text below) 2024 est notre 23ème saison de production de sirop d’érable! Nous offrons aussi la tire d’érable et le beurre d’érable toujours sans agent de conservation! La saison a débuté très tôt cette année avec une coulée et production de sirop plus tôt que toutes les années précédentes. Depuis l’an … Continue reading SEASON 2024 SAISON<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":139,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-313","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=313"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":337,"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/313\/revisions\/337"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erablierewesthill.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}