À propos de nous / About Us

L’érablière West Hill est un projet familial qui a démarré en 2000 suite aux rêves de Lise et André Paris d’avoir une érablière comme projet de retraite et comme terrain de jeux pour réunir la famille grandissante!

lise_andre
Erabliere West Hill is a family project that started in 2000 following the wishes of Lise and André Paris to own a sugar shack as a retirement project and to have a place to have family meetings and outdoor activities.

erablierewesthill_logo

FR: L'érablière West Hill est une cabane à sucre familiale située sur la colline West Hill dans le Canton de Potton à l'est des Monts-Sutton à deux pas du Vermont et du lac Memphrémagog. Nous voulons partager avec vous notre passion pour l'érablière, une passion transmise de génération en génération!… EN: West Hill Sugarhouse is a traditional sugar shack located on West Hill in Potton, Quebec just east of the Sutton Mountains close to the Vermont border and Lake Memphremagog. We want to share with you our passion for the sugaring, a passion passed down from generation to generation!